Йоко Оно подарила ООН песню Леннона «Imagine»

Автор: КАЗЫМОВА Елена
Йоко Оно подарила ООН песню Джона Леннона «Imagine»

Йоко Оно

Вдова легендарного музыканта Джона Леннона, Йоко Оно, передала Организации Объединенных Наций права на использование песни своего супруга «Imagine».

Такой щедрый подарок приурочен к Международного дню мира, который отмечается 21 сентября. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выразил благодарность всемирно известной активистке и вдове бывшего участника «The Beatles».

Песня «Imagine» Джона Леннона, стала символом борьбы с насилием в мире. Композиция также входит в тройку лучших песен всех времен по версии издания Rolling Stone.

Imagine

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky.
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries,
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say I'm a dreamer,
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one

Перевод:

Представь

Представь, что нет рая,
Попробуй, это легко,
Под нами нету ада,
Над нами только небо.
Представь, что все люди
Живут одним днем

Представь, что стран тоже нет,
Это легко представить,
Ни к чему убивать или умирать за кого-то,
Религий не существует.
Представь, что все люди
Живут в мире

Скажешь, что я лишь мечтатель,
Но мои слова не пусты.
Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам
И мир станет единым целым

Ни у кого никакого имущества,
Можешь это представить?
Ни скупости, ни голода,
Все люди в одном братстве.
Представь, что все люди
Равны по всему миру

Скажешь, что я лишь мечтатель,
Но мои слова не пусты.
Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам
И мир станет единым целым

Постоянный адрес материала:
http://chto-proishodit.ru/news/2014/09/21/75002939