Джамала 1944 перевод: текст песни в оригинале, финал Евровидения 2016, представитель Украины, видео

Джамала, украинская певица, победитель Евровидения-2016

Джамала 1944 перевод: песня, занявшая первое место в международном вокальном конкурсе «Евровидение-2016» по результатам совокупных баллов от профессионального жюри и телезрительской аудитории, стала наиболее актуальной в Европе. Ее жители в буквальном смысле перенесли сюжет этой композиции на свою жизнь.

Джамала в своей песне «1944» спела про депортацию крымских татар, однако Европа перенесла слова этой композиции на ситуацию с беженцами в настоящее время, у которых война забирает всё самое ценное.

Джамала 1944 перевод:
Перевод песни "1944", Джамала, Евровидение-2016

Джамала 1944 текст песни:
Текст песни "1944", Джамала, Евровидение-2016
Джамала 1944 перевод: песня «1944», посвященная депортации крымских татар во время Великой Отечественной войны еще до начала конкурса вызвала множество споров. Однако организаторы в тексте песни не обнаружили какой-либо политической подоплеки и допустили ее до конкурса. Джамала с самого начала была в пятерке претендентов на победу. Букмекеры ставили ее на второе место сразу после Сергея Лазарева – российского представителя вплоть до второго полуфинала. Лишь после него в букмекерских таблицах украинская певица спустилась до 4 места.

Джамала с песней «1944» стала победительницей 61-го конкурса Евровидение. Однако стоит заметить, что лидером по итогам голосования телезрительской аудитории был назван Сергей Лазарев, великолепно исполнивший свою композицию, вихрь необычного выступления которого просто поразил своей красотой. И для нашего представителя эти оценки оказались намного дороже, поскольку отразили многомиллионное мнение европейских жителей. Несколько неожиданным результатом голосования телезрителей стал также тот факт, что Украина отдала российскому исполнителю 12 баллов, Россия в ответ – 10. В совокупной оценке баллов от жюри и баллов от телезрителей Сергей Лазарев занял третье место.

Автор: Марина ТАРАНЦОВА